在风景名胜区提高市民的礼仪的必要性 The necessity of improving people's manners in the scenic areas

As is shown in this picture, two friends are taking sightseeing by boat while a man is paddling for them.
如下图所示，两个朋友乘船观光一个人被划为他们。
As these two tourists are happily eating some snacks, they discard the waste into the river casually.
由于这2个游客都很高兴地吃了一些零食，他们随意丢弃垃圾到河里。
Not far away from them we can see the river is teamed with all kinds of garbage, including food basket, food packaging, bottles, lunch-box and watermelon peel.
离他们不远，我们可以看到这条河是与各种垃圾，包括食品篮子，食品包装，瓶子，午餐盒和西瓜皮。
What a disgusting and depressing scene!
令人恶心和令人沮丧的景象！
This picture gives emphasis on the need to improve the citizens manners in scenic spots.
这幅图强调了在风景名胜区提高市民的礼仪的必要性。
Over these years, Chinese peoples living standards have greatly improved, allowing a great number of people to take their own adventures outside.
这些年来，中国人民的生活水平有了很大的提高，允许大量的人在外面冒险。
But just as apparent as peoples desire to go out for touring is their ignorance of their obligation to protect natural beauty.
但正如人们的愿望一样，走出去旅游是他们的无知，他们的义务，以保护自然之美。
The garbage littered everywhere, the stains of spitting and chewing gums on the floor, the names carved on some statues and some other uncivil behavior, not only damage the natural surroundings, cause inconvenience and discomfort to other tourists, but also degrade Chinas image as a nation.
垃圾散落四处，的污渍吐痰、口香糖在地板上，把名字刻上一些雕像和其他一些不文明的行为，不仅损害了自然环境，造成不便和不适的其他游客，但也会降低中国的形象作为一个国家。
Therefore, to enhance the civil manners in attractions is in no sense an act of ones own, it has far-reaching implications to our whole nation.
因此，加强对景点的民事行为，在任何意义上都是一种自己的行为，对我国的民族有着深远的影响。
In my opinion, to eliminate bad manners in places of interest, first laws and regulations must be set up and firmly implemented.
在我看来，要消除不良行为的地方利益，首先必须建立法律和法规，并坚决执行。
In addition, a nation-wide campaign must be launched to enhance peoples awareness of the importance of protecting environment while taking a tour and to give them some tips on improving their behaviors, such as bringing a garbage bag along with them and spiting in the tissue paper, etc.
此外，一个全国性的运动，必须将推出增强人们保护环境的同时，以一个巡回赛，给他们一些技巧改善他们的行为，如把一个垃圾袋连同他们的纸巾和随地吐痰，等的重要性的认识