Be a Happy Girl 做个快乐的女孩(中英对照)
For every girl, they dream to be a princess, just like the one in the fairy tale.
对于每个女孩子来说,成为公主是她们的梦想,就像童话中的人物一样。
So they loss their weight, for the purpose of looking perfect and thinner like the princess.
因此她们减肥,为了看起来如公主般的完美和苗条。
I have witnessed so many girls around me try hard to control their weight, in fact, they are not fat, but they just want to be thinner and thinner.
我目睹了身边很多的女孩子努力去控制体重,实际上,她们也不胖,但是他们就是想要变得越来越苗条。
They refuse to the delicious food, worrying about their body shapes all the time.
她们拒绝美味的食物,总是担忧着体型。
I would rather choose to be a normal girl, do what I want to do and eat what I like to eat, no more burden about the outlook.
我宁愿成为一个普通的女孩子,做自己想做的,吃自己想吃的,对外表没有过多的负担。
Being happy is the most important, it makes my life meaningful.
开心才是最重要的,那让我的生活变得有意义。
对于每个女孩子来说,成为公主是她们的梦想,就像童话中的人物一样。
因此她们减肥,为了看起来如公主般的完美和苗条。
我目睹了身边很多的女孩子努力去控制体重,实际上,她们也不胖,但是他们就是想要变得越来越苗条。
她们拒绝美味的食物,总是担忧着体型。
我宁愿成为一个普通的女孩子,做自己想做的,吃自己想吃的,对外表没有过多的负担。
开心才是最重要的,那让我的生活变得有意义。
For every girl, they dream to be a princess, just like the one in the fairy tale.
So they loss their weight, for the purpose of looking perfect and thinner like the princess.
I have witnessed so many girls around me try hard to control their weight, in fact, they are not fat, but they just want to be thinner and thinner.
They refuse to the delicious food, worrying about their body shapes all the time.
I would rather choose to be a normal girl, do what I want to do and eat what I like to eat, no more burden about the outlook.
Being happy is the most important, it makes my life meaningful.