Self-recommendation Speech 自荐演讲 （中英对照）

Good morning, everyone! It’s my great honor to stand here to recommend myself for the monitor.
大家早上好！我很荣幸能够站在这里自荐班长一职。
In the last two years, as the monitor of our class, Li Ling has really done a good job.
在过去的两年里，李玲担任我班班长一职工作出色。
I admire his hard work very much.
我很钦佩她的努力工作。
Therefore, I would like to be the monitor and server our classmates.
因此我想要成为我们班的班长为同学们服务。
In daily life, I perform very well both in life and study.
平时，我在生活和学习方面都表现出色。
I am strict with myself and never be late for school or leave early.
我严格要求自己，从不迟到早退。
Besides, I am always ready to help our classmates when they need help.
除此之外，在同学们需要帮助的时候我总是做好帮助他们的准备。
In short, I am sure I can do well in this job.
简而言之，我相信我能够做好这一工作。
Please offer me this chance to prove myself.
请给我这次机会证明我自己。