Helping Others 帮助别人(中英对照)
We all live in the same society. More or less, we get help from others, our parents, relatives, teachers, friends even strangers.
我们生活在同一片蓝天下,或多或少,我们都从他人那里得到过帮助,父母、亲人、老师、朋友,甚至是陌生人。
In return, we should give others a hand when they are in need. We should transmit this kind of love.
作为回报,当其他人需要时,我们也应该伸出援助之手,把这种关爱传递下去。
As long as everyone can contribute a piece of love, the world will become a paradise.
只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间。
As for our individuals, helping others would bring us happiness and a sense of achievements.
对于我们个人来说,帮助别人能给我们带来快乐和成就感。
We would be happy to see that we are capable of helping others.
我们会开心地看到自己有能力帮助别人。
In addition, helping others is helping ourselves, to some extent.
并且,在某种程度上来说,帮助别人就是帮助自己。
One of the most beautiful compensations in life is that after helping others in good faith, we get help ourselves at the same time.
人生最美的补偿之一,就是在帮助别人之后,自己也得到了帮助。
I think “rose presented, smell remained” is the best description to help others.
我想赠人玫瑰,手有余香就是对于帮助他人最好的描述。
我们生活在同一片蓝天下,或多或少,我们都从他人那里得到过帮助,父母、亲人、老师、朋友,甚至是陌生人。
作为回报,当其他人需要时,我们也应该伸出援助之手,把这种关爱传递下去。
只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间。
对于我们个人来说,帮助别人能给我们带来快乐和成就感。
我们会开心地看到自己有能力帮助别人。
并且,在某种程度上来说,帮助别人就是帮助自己。
人生最美的补偿之一,就是在帮助别人之后,自己也得到了帮助。
我想赠人玫瑰,手有余香就是对于帮助他人最好的描述。
We all live in the same society. More or less, we get help from others, our parents, relatives, teachers, friends even strangers.
In return, we should give others a hand when they are in need. We should transmit this kind of love.
As long as everyone can contribute a piece of love, the world will become a paradise.
As for our individuals, helping others would bring us happiness and a sense of achievements.
We would be happy to see that we are capable of helping others.
In addition, helping others is helping ourselves, to some extent.
One of the most beautiful compensations in life is that after helping others in good faith, we get help ourselves at the same time.
I think “rose presented, smell remained” is the best description to help others.