存钱 Save money
A recent survey, carried out by a Beijing-based information company, has shown that two thirds of the Chinese college students today favor the idea of saving money for later use, whereas quite many others deem it much better to use tomorrows money today.
一个最近的调查,开展了北京的基础信息公司,已经显示出,两个三分之二的中国大学生今天赞成存钱供以后使用,而相当多的人认为它更好用明天的钱,今天。
Personally, I side with the former.
就我个人而言,我一边与前者。
Firstly, saving money can relieve ones anxiety in case of accidents, disease or other mishaps.
首先,省钱也能减轻事故的焦虑,疾病或其他事故。
As we all know, when one faces such tragedies as fir damage or fatal disease, one would need a large amount of money to survive such difficulties.
正如我们所知道的,当一个人面临着这种悲剧,如杉木的伤害或致命的疾病时,我们需要大量的资金来度过这些困难。
Secondly, saving money can give one a sense of fulfillment.
其次,存钱能给一一种成就感。
Since most people work hard every day, they will be quiet happy and satisfied with his achievement when they find they have accumulated a large deposit in the bank.
因为大多数人每天都在努力工作,他们会很高兴和满足于他的“成就,当他们发现他们已经积累了大量的存款在银行。
Thirdly, saving money allows one to give a helping hand to others.
第三,存钱能给别人帮助。
With money available at the moment, one can offer badly needed help to those in temporary difficulty, say, those who are suffering from flood, famine, a car accident, or things like that.
现在有了钱,你可以给那些处于困境中的人们提供急需的帮助,比如说,那些遭受洪水、饥荒、车祸或类似的事情的人。
Yet taking a loan from a bank is often too costly.
然而从银行贷款往往太贵了。
Thus, the timely help will be rewarded with gratitude.
因此,及时的帮助将被奖励与感激。
A dependable friendship will eventually be fostered.
一个可靠的友谊最终会被培养。
To sum up, saving money does have many advantages.
总之,存钱确实有很多优点。
Indeed, it is an important aspect of the Chinese conception of virtue.
事实上,它是中国美德观的一个重要方面。
Therefore, lets start saving money from today on.
因此,让我们从今天开始节约钱。
一个最近的调查,开展了北京的基础信息公司,已经显示出,两个三分之二的中国大学生今天赞成存钱供以后使用,而相当多的人认为它更好用明天的钱,今天。
就我个人而言,我一边与前者。
首先,省钱也能减轻事故的焦虑,疾病或其他事故。
正如我们所知道的,当一个人面临着这种悲剧,如杉木的伤害或致命的疾病时,我们需要大量的资金来度过这些困难。
其次,存钱能给一一种成就感。
因为大多数人每天都在努力工作,他们会很高兴和满足于他的“成就,当他们发现他们已经积累了大量的存款在银行。
第三,存钱能给别人帮助。
现在有了钱,你可以给那些处于困境中的人们提供急需的帮助,比如说,那些遭受洪水、饥荒、车祸或类似的事情的人。
然而从银行贷款往往太贵了。
因此,及时的帮助将被奖励与感激。
一个可靠的友谊最终会被培养。
总之,存钱确实有很多优点。
事实上,它是中国美德观的一个重要方面。
因此,让我们从今天开始节约钱。
A recent survey, carried out by a Beijing-based information company, has shown that two thirds of the Chinese college students today favor the idea of saving money for later use, whereas quite many others deem it much better to use tomorrows money today.
Personally, I side with the former.
Firstly, saving money can relieve ones anxiety in case of accidents, disease or other mishaps.
As we all know, when one faces such tragedies as fir damage or fatal disease, one would need a large amount of money to survive such difficulties.
Secondly, saving money can give one a sense of fulfillment.
Since most people work hard every day, they will be quiet happy and satisfied with his achievement when they find they have accumulated a large deposit in the bank.
Thirdly, saving money allows one to give a helping hand to others.
With money available at the moment, one can offer badly needed help to those in temporary difficulty, say, those who are suffering from flood, famine, a car accident, or things like that.
Yet taking a loan from a bank is often too costly.
Thus, the timely help will be rewarded with gratitude.
A dependable friendship will eventually be fostered.
To sum up, saving money does have many advantages.
Indeed, it is an important aspect of the Chinese conception of virtue.
Therefore, lets start saving money from today on.