呆在原地还是搬到别的地方? Stay in place or move to another place?

While moving to a new place can be a traumatic experience, especially for children, I believe that in the end its benefits outweigh its drawbacks.
虽然搬到一个新的地方，可以是一个创伤性的经验，特别是对儿童，我相信，在结束它的好处超过它的缺点。
Moving to a new place to live increases a persons understanding of the world, offers new challenges and opportunities, and does not preclude putting down deep roots at some point in the future.
移动到一个新的地方，以增加一个人的认识世界，提供了新的挑战和机遇，不排除在未来的某个时候放下深根。
One of the greatest benefits of traveling is learning about a new and different place.
旅行的最大好处之一是学习一个新的不同的地方。
Traveling to a new place to live deepens and enriches the sense of newness and learning that a visitor might feel.
旅行到一个新的地方居住，深化和丰富了新奇感和学习，游客可能觉得。
A new place means a new, perhaps different job, and new and different friends.
一个新的地方意味着一个新的，也许不同的工作，和新的和不同的朋友。
Learning the diverse viewpoints of a new place not only presents totally new information; it also casts a new light on old viewpoints.
学习新的地方的不同观点，不仅是新的信息，它也给旧观点投下了新的光芒。
Often moving to a new place teaches people more about the place that they are from.
经常搬到一个新地方教人更多的地方，他们是从。
Old, seemingly mundane foods, customs, and language are suddenly new again viewed in the context of a radically different environment.
在一个完全不同的环境中，一个古老的、看似世俗的食物、风俗和语言在一个截然不同的环境里突然被重新看待了。
Through comparisons of old and new places, friends, and ideas, people become more knowledgeable about the world and about themselves.
通过比较旧的和新的地方，朋友和想法，人们变得更加了解世界和关于自己。
A new place offers interesting possibilities for personal and professional development.
一个新的地方为个人和专业发展提供了有趣的可能性。
Even though in a new place people lacks deep connections, they also lack prejudices and rivalries.
即使在一个新地方的人缺少深厚的关系，他们也不会有偏见和竞争。
Often people move to new places to escape uncomfortable situations that have hampered their personal growth.
人们经常搬到新的地方，以逃避不舒服的情况，阻碍了他们的个人成长。
If I have a long-standing feud with my neighbor, I might eventually move to a new place to start over in peace.
如果我与我的邻居有宿怨，我最后很可能会搬到一个新的地方重新开始和平。
New places naturally have their own local politics, but learning about them and finding a way to prosper is like starting life with a clean slate.
新的地方自然有自己的地方政治，但学习他们，找到一种方法，繁荣，就像是开始生活的一个干净的石板。
Every opportunity is available to newcomers to pursue because the local people do not have preconceived ideas about them.
每一个机会提供给新人追求因为当地人对他们没有任何先入为主的看法。
Some people would say that truly settling down in one place and making deep and lasting connections is preferable to moving every few years.
有人会说，真正的定居在一个地方，并进行深入和持久的连接是最好的移动每隔几年。
I say that true friendships can be maintained over distance, and that people will be happiest when they discover a place that is truly the best for them.
我说，真正的友谊可以保持在距离，当他们发现一个地方，是真正的最好的他们是最幸福的。
How can people really know what place is best for them if they have only lived in one place and have no basis for comparison?
如果他们只住在一个地方，没有任何基础的比较，人们怎么能真正知道什么地方是最好的？
Moving once, or even several times does not mean that a person can never settle down in one, but it does ensure that he/she truly like and understand the place that he/she does settle down in.
移动一次，甚至几次并不意味着一个人可以永远不会安定下来，但它确实是确保他/她真正喜欢和理解的地方，他/她确实定居下来。