Spring Rain 春雨(中英对照)
spring comes, it'sgetting warmer and warmer.
春天到了,天气越来越暖和。
Everything is dry, trees, fields and even the air.
万物都很干燥,树呀、田呀,甚至空气都是如此。
Just then, it rains.
就在这时,下雨了。
lt's as soft as silk, it washes the dirty of the earth and waters the plants and the fields.
它如丝般柔软,它洗掉了地上的尘土,浇灌了植物和农田。
lt also waters people's hears.
它也浇灌了人们的心。
Farmers stand in the spring rain and smile, spring rain is as dear as oil, they seem to see the harvest time in autumn.
农民们站在春雨中微笑,春雨贵如油,他们仿佛看到了秋天的丰收时节。
Spring rain brings water to the air. It also brings hope to people.
春雨为空气带来了水分,为人们带来了希望。
春天到了,天气越来越暖和。
万物都很干燥,树呀、田呀,甚至空气都是如此。
就在这时,下雨了。
它如丝般柔软,它洗掉了地上的尘土,浇灌了植物和农田。
它也浇灌了人们的心。
农民们站在春雨中微笑,春雨贵如油,他们仿佛看到了秋天的丰收时节。
春雨为空气带来了水分,为人们带来了希望。
spring comes, it'sgetting warmer and warmer.
Everything is dry, trees, fields and even the air.
Just then, it rains.
lt's as soft as silk, it washes the dirty of the earth and waters the plants and the fields.
lt also waters people's hears.
Farmers stand in the spring rain and smile, spring rain is as dear as oil, they seem to see the harvest time in autumn.
Spring rain brings water to the air. It also brings hope to people.