How to Make Friends? 怎样交朋友？（中英对照）

For some, it’s easy to make new friends in school because they are outgoing.
对有些人来说，在学校交友很容易，因为他们很外向。
But for some others, it seems difficult.
但是对其他人来说，这似乎比较困难。
Here are some tips to make friends.
以下是交友的几点建议。
Firstly, be positive and outgoing. Only when you are positive and outgoing, others would like to talk to you and then make friends with you.
首先，要积极外向。只有当你积极外向的时候，别人才会喜欢和你交谈然后和你做朋友。
Secondly, develop some interests. It’s easier for people to make new friends when you have common interests.
其次，发展一些兴趣。当有共同兴趣的时候，交新朋友对人们才更容易。
They can supply topics to discuss.
他们能够提供可讨论的话题。
Thirdly, be a good listener.
再次，做一个好的倾听者。
Let people talk about themselves before you talking about yourself.
在你谈论自己之前先让别人说说他们自己。
Finally, try to help your friends when they are in trouble, because a friend in need is a friend indeed.

最后，当你的朋友遇到困难的时候尝试帮助他们，因为患难见真情。