My Plan for New Term 我的新学期计划 （中英对照）

The new term is coming. I am so excited because in the new term, I will be a Grade 8 student.
新学期快来临，我很激动，因为我即将成为一名八年级学生。
In the new term, I will have some new teachers.
新的学期，我将有很多新老师。
As for me, I want to make a difference in the new term, so I have made a plan for it.
对于我自己，新的学期也要有不同的表现，为此我做出了计划。
First, my Chinese and English are the best and I will work hard to keep them good as usual.
首先，我的语文和英语还不错，我将继续发扬。
But my math and physics are not as good as Chinese and English. Therefore, I have to try my best to improve them.
我的数学跟物理，没那两门这么好，因此要努力提高才行。
Except preview and finishing homework, I have to review regularly to strengthen knowledge.
除了预习跟完成功课以外， 我要逐渐注重扩大知识面。
Second, I will pay more attention to news, so that I will read more newspapers and watch news program. I don't want to be a student who just study only.
其次，我将开始关注新闻，多浏览报纸，看新闻栏目，我不想成为死读书的人。
Last, I will do exercise twice a week. Badminton and table tennis are my favorites.
最后，每周两次锻炼，羽毛球，乒乓球是我的最爱。
All in all, I look forward to my life in Grade 8.
总之，我很期待我的八年级生活。