The Culture of Drinking 酒桌文化 (中英对照)
In the long history of China, drinking is an important part.
在中国悠久的历史上,酒文化是很重要的一部分。
We can say that the lives of Chinese people can not go on without drinking. People used to believe that drinking can narrow the distance between people.
可以说中国人的生活离不开喝酒,人们通常会觉得喝酒能拉近人与人之间的距离。
Many things have been decided or done over drink.
很多事情能在酒桌上决定或解决。
Some people say think that there are no true friendship over drink. It's true, but we still can not deny that drinking is a good way to build relationship.
很多人认为,酒桌上产生不了真感情,他们也许是对的,但我们不可否认,喝酒是个很好的建立友谊的方式。
All in all, drinking is not a bad thing, but we should control ourselves so that we won't be excessive drinking.
总的来说,喝酒不全是坏事,但我们应该控制自己不过量饮酒。
在中国悠久的历史上,酒文化是很重要的一部分。
可以说中国人的生活离不开喝酒,人们通常会觉得喝酒能拉近人与人之间的距离。
很多事情能在酒桌上决定或解决。
很多人认为,酒桌上产生不了真感情,他们也许是对的,但我们不可否认,喝酒是个很好的建立友谊的方式。
总的来说,喝酒不全是坏事,但我们应该控制自己不过量饮酒。
In the long history of China, drinking is an important part.
We can say that the lives of Chinese people can not go on without drinking. People used to believe that drinking can narrow the distance between people.
Many things have been decided or done over drink.
Some people say think that there are no true friendship over drink. It's true, but we still can not deny that drinking is a good way to build relationship.
All in all, drinking is not a bad thing, but we should control ourselves so that we won't be excessive drinking.