My Father 我的父亲(中英对照)
My father is a common worker. He works in a very far place.
我的爸爸是一名普通工人,他在很远的地方工作。
I only stay with him about two months a year.
一年里,我只有两个月的时间能和他待在一起。
He often has a winter holiday for two or three months, because the place he works is very cold. People can not work in such cold weather.
他一般会有两个或三个月的冬假,因为他工作的地方十分寒冷,在那样寒冷的天气里人们是干不了活的。
Therefore, winter is the season I like most.
因此,冬天是我最喜欢的季节。
I like father staying at home.
我喜欢和爸爸待在一起。
At weekends, he often takes me out, go to the zoo or fairground.
周末的时候,他常常会带我外出,去动物园或游乐场,我们总有很多的事情去做。
We have many things to do. He works very hard to support my family.
他很努力地工作来维持我们的家。
He said that he would work at my city soon. It makes very exciting.
他说过他很快就会回我们的城市工作了,这让我很兴奋。
Finally, we have much more time together.
我终于能有更多的时间和爸爸在一起了。
我的爸爸是一名普通工人,他在很远的地方工作。
一年里,我只有两个月的时间能和他待在一起。
他一般会有两个或三个月的冬假,因为他工作的地方十分寒冷,在那样寒冷的天气里人们是干不了活的。
因此,冬天是我最喜欢的季节。
我喜欢和爸爸待在一起。
周末的时候,他常常会带我外出,去动物园或游乐场,我们总有很多的事情去做。
他很努力地工作来维持我们的家。
他说过他很快就会回我们的城市工作了,这让我很兴奋。
我终于能有更多的时间和爸爸在一起了。
My father is a common worker. He works in a very far place.
I only stay with him about two months a year.
He often has a winter holiday for two or three months, because the place he works is very cold. People can not work in such cold weather.
Therefore, winter is the season I like most.
I like father staying at home.
At weekends, he often takes me out, go to the zoo or fairground.
We have many things to do. He works very hard to support my family.
He said that he would work at my city soon. It makes very exciting.
Finally, we have much more time together.