托马斯.厄纳斯特.休姆关于秋天的经典名诗：秋 Autumn（双语）

萧索的秋夜，月亮和星星高悬天幕，诗人把月亮比做“红脸膛的农夫”，把熠熠闪亮的星星比做白皙的孩子，颇具匠心。可以看出，诗人倡导回归自然和对城市生活厌倦的取向，用新奇的比喻表达了诗人对自然的细腻情感。一幅散发着浓郁现代气息的秋夜景色跃然纸上。
秋 autumn
by thomas ernest hulme
a touch of cold in the autumn night -
秋夜感凉意。
i walked abroad,
步庭里，
and saw the ruddy moon lean over a hedge
却见晕月斜倚篱，
like a red-faced farmer.
红脸农夫何似！
i did not stop to speak, but nodded;
未停语，点头时，
and round about were the wistful stars
周天群星皆沉思，
with white faces like town children.
恰似城里儿童白脸皮。