新年英语诗歌:New Year 新年(中英对照)
这是一首关于新年的英语诗歌,感叹时光流逝,希望有盖子能盖在时光上,把时光紧紧锁住,不再溜走。这是一年里最后的一晚...让我们跟新的一年说你好,跟旧的一年说再见。
New Year 新年
This night
这个夜晚
of all the night
是所有夜晚里
is the year's last
是今年最后的一晚
All,all
所有,所有的
the other nights
其他的夜晚
are gone ,are past
已经过去,过去了
After
此后
the eveningh aith
的每一个
ita fading light
它逝去的时光
put the lid
把盖子
on the hour
盖在时间上
and close it tight
并且关闭得紧紧的
Close up
关闭了
your tired eye
你疲惫的眼镜
close up the day
闭合了一整天
Bid the old year
向旧的一年说
Goodbye
再见
and come away.
并且离开
这是一首关于新年的英语诗歌,感叹时光流逝,希望有盖子能盖在时光上,把时光紧紧锁住,不再溜走。这是一年里最后的一晚...让我们跟新的一年说你好,跟旧的一年说再见。
New Year 新年
这个夜晚
是所有夜晚里
是今年最后的一晚
所有,所有的
其他的夜晚
已经过去,过去了
的每一个
它逝去的时光
把盖子
盖在时间上
并且关闭得紧紧的
关闭了
你疲惫的眼镜
闭合了一整天
向旧的一年说
并且离开
This night
of all the night
is the year's last
All,all
the other nights
are gone ,are past
After
此后
the eveningh aith
ita fading light
put the lid
on the hour
and close it tight
Close up
your tired eye
close up the day
Bid the old year
Goodbye
再见
and come away.