The First Time to Make Dumplings 第一次做饺子(中英对照)
I am good at study, I can always get the high mark in the exam, so I am very confident that I can do all the things well, but the experience of making dumplings changes my idea.
我擅长学习,我总能在考试中获得高分,因此我自信能做好所有的事情,但是我做饺子的经历改变了我的想法。
It was on winter holiday, my mother asked me to make dumplings with her, I said it was so easy for me.
那是在寒假,我的妈妈叫我和她一起做饺子,我说那对于我来说很容易。
My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me.
妈妈向我展示了如何做,然后让我跟着她,我跟着她做。
But I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
但是我发现我做出来的饺子无法包得好,我试了另外一个,仍然一样的结果。
I was curious, I did the same thing with my mother, but I failed in the result. My mother smiled and said practice made perfect.
我很好奇,我和妈妈一样的做法,但是我无法包好。妈妈笑着说熟能生巧。
我擅长学习,我总能在考试中获得高分,因此我自信能做好所有的事情,但是我做饺子的经历改变了我的想法。
那是在寒假,我的妈妈叫我和她一起做饺子,我说那对于我来说很容易。
妈妈向我展示了如何做,然后让我跟着她,我跟着她做。
但是我发现我做出来的饺子无法包得好,我试了另外一个,仍然一样的结果。
我很好奇,我和妈妈一样的做法,但是我无法包好。妈妈笑着说熟能生巧。
I am good at study, I can always get the high mark in the exam, so I am very confident that I can do all the things well, but the experience of making dumplings changes my idea.
It was on winter holiday, my mother asked me to make dumplings with her, I said it was so easy for me.
My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me.
But I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
I was curious, I did the same thing with my mother, but I failed in the result. My mother smiled and said practice made perfect.