London Olympic Games in 2012 2012伦敦奥运会（中英对照）

The 2012 Summer Olympic Games, London 2012 are scheduled to take place in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012.
2012夏季奥运会，将于7月27日至8月12日在英国伦敦举行。
London was selected as the host city on 6 July 2005. London made great efforts to compete for the Olympic Games.
2005年7月6日伦敦被选作举办城市。伦敦为竞争奥运会做出了很大的努力。
However, because of the financial crisis in 2008, London met many troubles in Finance.
然而，由于2008年的经济危机，伦敦在财政方面遇到了很多困难。
London has successfully held two Olympic Games before, the fourthin 1908 and the 14th in1948.
伦敦已经成功举办了两节奥运会，分别是1908年第四届和1948年第十四届。
This Games have a total of 26 items, and will produce 302 gold medals.
此次奥运会总共有26个项目，将会产生302枚金牌。
We hope that our Chinese athletes can get good results in this Games.
我们希望中国运动员能够在这次比赛中取得好成绩。