My View on Calf Love 早恋之我见(中英对照)
There is a common phenomenon should be noticed, calf love.
有一个现在值得关注,那就是早恋。
Now, many students have boyfriend or girlfriend in their middles school. It makes parents badly worry.
现在,有很多学生在中学时代就有男女朋友,这让家长们忧心忡忡。
They think that calf love will have serious impacts on study. Some parents are on the alert.
他们认为早恋会对学习产生严重的影响,有的家长时刻警惕着自己的孩子。
They are afraid that children can fail in study once they fall in love with someone.
他们担心孩子陷入恋爱会耽误学习。
I think parents’ concerns are reasonable, because their worries do happen in reality.
我认为家长们的担心不无道理,因为他们的忧虑的确时有成为现实。
However, I don’t think they should exaggerate their behavior. It’s normal for youth having interest to others. As long as they control themselves, it’s not so terrible.
但是,我却认为不应该把早恋这种行为妖魔化,年轻人对异性产生兴趣是很正常的,只要控制好自己,早恋并没有那么可怕。
有一个现在值得关注,那就是早恋。
现在,有很多学生在中学时代就有男女朋友,这让家长们忧心忡忡。
他们认为早恋会对学习产生严重的影响,有的家长时刻警惕着自己的孩子。
他们担心孩子陷入恋爱会耽误学习。
我认为家长们的担心不无道理,因为他们的忧虑的确时有成为现实。
但是,我却认为不应该把早恋这种行为妖魔化,年轻人对异性产生兴趣是很正常的,只要控制好自己,早恋并没有那么可怕。
There is a common phenomenon should be noticed, calf love.
Now, many students have boyfriend or girlfriend in their middles school. It makes parents badly worry.
They think that calf love will have serious impacts on study. Some parents are on the alert.
They are afraid that children can fail in study once they fall in love with someone.
I think parents’ concerns are reasonable, because their worries do happen in reality.
However, I don’t think they should exaggerate their behavior. It’s normal for youth having interest to others. As long as they control themselves, it’s not so terrible.