A Letter of Suggestion 建议信(中英对照)
Dear editor,
亲爱的编辑:
I have read many articles on the school magazine.
我看过校刊上的很多文章。
I find that almost all the essays on the school magazine are about the daily trifles in the campus.
我发现几乎校刊上所有的文章都是关于校园里的一些日常琐事。
It is good for us to know the whole things in the campus.
这对于我们了解整个校园的情况是很好的。
But I think if there are some articls about current affairs and learning methods must be better.
但我想如果有一些关于时事和学习方法的文章一定会更好。
Current affairs can open students’ eyes to know more about the world.
时事可以开阔学生们的视野,了解世界。
Sharing learning methods can help some students find the best way for themselves to study.
共享学习方法可以帮助一些学生找到最适合自己的学习方法。
I hope you will find these proposals useful and put into effect as soon as possible.
我希望你会觉得这些建议是有用的,并尽快落实。
Yours Sincerely,Li Lei
李磊
亲爱的编辑:
我看过校刊上的很多文章。
我发现几乎校刊上所有的文章都是关于校园里的一些日常琐事。
这对于我们了解整个校园的情况是很好的。
但我想如果有一些关于时事和学习方法的文章一定会更好。
时事可以开阔学生们的视野,了解世界。
共享学习方法可以帮助一些学生找到最适合自己的学习方法。
我希望你会觉得这些建议是有用的,并尽快落实。
李磊
Dear editor,
I have read many articles on the school magazine.
I find that almost all the essays on the school magazine are about the daily trifles in the campus.
It is good for us to know the whole things in the campus.
But I think if there are some articls about current affairs and learning methods must be better.
Current affairs can open students’ eyes to know more about the world.
Sharing learning methods can help some students find the best way for themselves to study.
I hope you will find these proposals useful and put into effect as soon as possible.
Yours Sincerely,Li Lei