The Hope Project 希望工程(中英对照)
The Hope Project is a commonweal undertaking.
希望工程是一项公益事业。
It aims at helping the children who are out of school in the poor area.
它旨在帮助那些在贫困地区的失学儿童。
What this organization usually do is subsidize the children in the poor place to go to school.
这个组织通常做的就是资助贫穷地方的儿童上学。
Hope Primary Schools are the result of it.
希望小学就是它的杰作。
I’m very moved for the act of the Hope Project.
对于希望工程的行为我非常的感动。
With its help, more and more people in need can go to school.
有了它的帮助,越来越多的需要帮助的人可以去学校。
I hope the helping spirit will last forever, as it is the traditional of China.
我希望这种乐于助人的精神永存,因为它是中国的传统美德。
希望工程是一项公益事业。
它旨在帮助那些在贫困地区的失学儿童。
这个组织通常做的就是资助贫穷地方的儿童上学。
希望小学就是它的杰作。
对于希望工程的行为我非常的感动。
有了它的帮助,越来越多的需要帮助的人可以去学校。
我希望这种乐于助人的精神永存,因为它是中国的传统美德。
The Hope Project is a commonweal undertaking.
It aims at helping the children who are out of school in the poor area.
What this organization usually do is subsidize the children in the poor place to go to school.
Hope Primary Schools are the result of it.
I’m very moved for the act of the Hope Project.
With its help, more and more people in need can go to school.
I hope the helping spirit will last forever, as it is the traditional of China.