An Unforgettable Thing in School 学校里一件难忘的事(中英对照)
One of my roommate often talk when he sleeps. He talked about all kinds of things.
我有一个室友经常在睡觉的时候说梦话。各种各样的事他都说。
For example ,last night, I had a hard jod to fall asleep .I read a novel to make my eyes feel sleepy.
例如,昨晚,我睡不着。我阅读小说来让我的眼睛感到困倦。
When I was concentrated to the story ,I heard he said:"how much do you want?"
当我集中精神在故事上时,我听到他说:“你要多少钱?”
It sounds like he was arguing a price with somebody , I was very strange ,so I asked:" Are you awake?what are you talking about?" there was not reply .
听起来像是与人争论价格,我很奇怪,所以我问:“你醒了吗?你在说什么。
At that time , he begain to talk agin:"OK, OK."
没有回答。在那个时候,他又开始说了:“好吧,好吧。”
It was the first time I heart him talk, so I did afraid of that and unforgettable.
这是我第一次听他说梦话,所以我很害怕也很难忘。
我有一个室友经常在睡觉的时候说梦话。各种各样的事他都说。
例如,昨晚,我睡不着。我阅读小说来让我的眼睛感到困倦。
当我集中精神在故事上时,我听到他说:“你要多少钱?”
听起来像是与人争论价格,我很奇怪,所以我问:“你醒了吗?你在说什么。
没有回答。在那个时候,他又开始说了:“好吧,好吧。”
这是我第一次听他说梦话,所以我很害怕也很难忘。
One of my roommate often talk when he sleeps. He talked about all kinds of things.
For example ,last night, I had a hard jod to fall asleep .I read a novel to make my eyes feel sleepy.
When I was concentrated to the story ,I heard he said:"how much do you want?"
It sounds like he was arguing a price with somebody , I was very strange ,so I asked:" Are you awake?what are you talking about?" there was not reply .
At that time , he begain to talk agin:"OK, OK."
It was the first time I heart him talk, so I did afraid of that and unforgettable.