请君陪葬(英中对照)

古德明《征服英语》之英语军事故事，古德明，香港英语教育作家，他开了一个《征服英语专栏》，在专栏中专门用英语写了世界近代史上的军事小故事，用英语讲述历史中那些惊心动魄的战争。

请君陪葬
mauthausen concentration camp was a group of 49 nazi concentration camps situated in austria. it was mainly used for extermination through labour of germany's political and ideological enemies, both real and imagined. between august 1938 and may 1945, an estimated 195,000 persons, men and women, were forced into the camp, and at least 95,000 of them died.
when the inmates were totally exhausted after having worked in a deep stone quarry for 12 hours a day, they were transferred to the sick barracks for extermination. it was the practice of those who could stand it no longer to go to the top of the quarry and jump off. two jewish brothers decided to take their lives and shook hands with their friends before making the climb. at the top they met two ss guards and shook hands with them too-- they held on tight and jumped, each taking an oppressor with him.

纳粹党的毛特豪森集中营位在奥地利，由四十九个集中营组成，主要用途是以劳动方式，消灭德国政治上和意识形态上或真或假的敌人。一九三八年八月到一九四五年五月，估计有十九万五千男女被送进去，其中至少九万五千人死亡。
集中营囚徒每天要在一个很深的采石场工作十二小时，到再也无力工作的时候，就被送到病人营消灭。支持不住的囚徒，往往会走到采石场最高处跳下去。有两个犹太兄弟决定寻死，和朋友握手之后，就爬上采石场最高处，见到两个纳粹党 卫军，也和这两个党卫军握手──一握着就抓紧不放，纵身跳下，各带一个迫害他们的人归西。