当前位置:首页 > 英语阅读 > 名人名言 > 处世哲理英语名言>

《圣经》-如何对待恶人(中英对照)

《圣经》-如何对待恶人(中英对照)

《圣经》-如何对待恶人
The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.  
恶人的亮光必要熄灭。他的火焰必不照耀。--《旧·伯》18:5
that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.  
恶人夸胜是暂时的,不敬虔人的喜乐,不过转眼之间。--《旧·伯》20:5
To shun evil is understanding.  
远离恶便是聪明。--《旧·伯》28:28
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.  
不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位。--《旧·诗》1:1

He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.  
恶人因奸恶而劬劳。所怀的是毒害,所生的是虚假。--《旧·诗》7:14
The wicked freely strut about when what is vile is honored among men.  
下流人在世人中升高,就有恶人到处游行。--《旧·诗》12:8
The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously.  
恶人借货而不偿还。义人却恩待人,并且施舍。--《旧·诗》37:21
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.  
离恶行善,就可永远安居。--《旧·诗》37:27
show no mercy to wicked traitors.  
不要怜悯行诡诈的恶人。--《旧·诗》59:5
When a wicked man dies, his hope perishes.
恶人一死,他的指望必灭绝。--《旧·箴》11:7
When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.
义人享福合城喜乐,恶人灭亡人都欢呼。--《旧·箴》11:10
A wicked man listens to evil lips; a liar pays attention to a malicious tongue.
行恶的留心听奸诈之言。说谎的侧耳听邪恶之语。--《旧·箴》17:4
If a man pays back evil for good, evil will never leave his house.
以恶报善的,祸患必不离他的家。--《旧·箴》17:13
展开全部内容

恶人的亮光必要熄灭。他的火焰必不照耀。--《旧·伯》18:5
that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.  
恶人夸胜是暂时的,不敬虔人的喜乐,不过转眼之间。--《旧·伯》20:5
To shun evil is understanding.  
远离恶便是聪明。--《旧·伯》28:28
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.  
不从恶人的计谋,不站罪人的道路,不坐亵慢人的座位。--《旧·诗》1:1
恶人因奸恶而劬劳。所怀的是毒害,所生的是虚假。--《旧·诗》7:14
The wicked freely strut about when what is vile is honored among men.  
下流人在世人中升高,就有恶人到处游行。--《旧·诗》12:8
The wicked borrow and do not repay, but the righteous give generously.  
恶人借货而不偿还。义人却恩待人,并且施舍。--《旧·诗》37:21
Turn from evil and do good; then you will dwell in the land forever.  
离恶行善,就可永远安居。--《旧·诗》37:27
show no mercy to wicked traitors.  
不要怜悯行诡诈的恶人。--《旧·诗》59:5
When a wicked man dies, his hope perishes.
恶人一死,他的指望必灭绝。--《旧·箴》11:7
When the righteous prosper, the city rejoices; when the wicked perish, there are shouts of joy.
义人享福合城喜乐,恶人灭亡人都欢呼。--《旧·箴》11:10
A wicked man listens to evil lips; a liar pays attention to a malicious tongue.
行恶的留心听奸诈之言。说谎的侧耳听邪恶之语。--《旧·箴》17:4
If a man pays back evil for good, evil will never leave his house.
《圣经》-如何对待恶人
The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.  

He who is pregnant with evil and conceives trouble gives birth to disillusionment.  
以恶报善的,祸患必不离他的家。--《旧·箴》17:13