托马斯爱德华劳伦斯 致母亲（2）

　　亲爱的妈妈：
　　父亲出去了，我终于能给您写信了。我本该早就给您写，只因忙于在加里阿德城堡拍照等等。波微是一个迷人的地方，我依依不舍地离开它前往计索（一个大城堡），但计索令我失望：所有的塔都被锁上了。从计索我又来到了小安德利斯。加里阿德城堡是如此富丽堂皇，然而那里的明信片却是如此的糟糕，致使我在那儿多停留了一天，没做别的什么事，只是一个劲儿地拍照，从早晨6点到下午7点，我一共拍了十卷。如果所拍的全部成功，我就会得到一套极好的系列照片，于是我肯定得为此而写一本书。有些照片特别难拍，所以那一整天很辛苦。我认为小安德利斯是个不错的停留地，旅店既便宜又舒适。塞纳河从旅店后门的不远处流过，在河中心的一个树林茂密的小岛周围是一个极佳的浴场。许多小山丘和有趣的景致尽收眼底。塞纳河边的风光非常迷人，不时可见拖船拖着一长串驳船从旅店门前驶过。整个地方被托着城堡废墟的小丘的阴影遮蔽着。我对你描述了这许多想必你一定对它有一个清晰的轮廓了。因此我可以挺得意地说城堡（加里阿德城堡）规划奇特，实施巧妙，与周围环境完全融为一体，整个建筑真是巧夺天工，具有天才的特质。理查德一世定是一位远比我们通常所想象的还要伟大得多的人物：他一定是一位伟大的战略家，伟大的工程师，也一定是一位伟大的士兵。
　　于艾莆勒，星期日
　　1907年8月11日